
Рассказываю своим маленьким внучкам ирландские мифы с небольшими собственными домыслами, они же наперёд выкрикивают продолжение, да ещё и исправляют моё толкование. И когда они успели всё прочитать? «В школе!» — отвечают девочки. Особенно им понравилась легенда о мудром лососе. «Salmon of Wisdom», — знаючи оглашаю. «Salmon of Knowledge!» — кричат в голос. Опять промахнулась. Точность […]
Подробнее
Наступающее воскресенье, по ирландскому поверью, будет самым неудачным днем в году. Традиция в прошлом диктовала: ирландцы не должны выходить из дома в один определенный день года, чтобы избежать опасностей и несчастных случаев. И этот день — Троица (Pentecost или Whit Sunday) – седьмое после Пасхи воскресенье (или 50-й день). В этом году самый несчастный день […]
Подробнее
Некоторые ирландские родители сталкиваются с самыми высокими в стране расходами на воспитание детей и уход за ними. Объявление, сделанное министром по делам детей Нормой Фоули (Norma Foley) в минувший четверг, стало для семей хорошей новостью. С сентября 2025 года будет снижена еженедельная плата на услуги некоторых детских садов. Эта мера коснется примерно 10% учреждений раннего […]
Подробнее