Перепись населения Ирландии 2022

3 апреля 2022 в Ирландии пройдет всеобщая перепись населения. Нашим русскоязычным читателям участвовать в ней именно сейчас особенно важно – только так власти Ирландии узнают, сколько нас на самом деле живет на острове! Пусть перепись покажет, что русскоязычные в Ирландии – одна из самых крупных общин, и власть должна будет считаться с нами.

С 1951 года в Ирландии каждые пять лет Центральное статистическое управление (Central Statistics Office, CSO) проводит перепись населения. В последний раз она была в 2016 году.

Результаты переписи широко используются в разных сферах общества и предоставляют жизненно важную информацию, которая помогает правительству планировать такие услуги, как здравоохранение, образование, транспорт, уход за детьми и пожилыми людьми в наших сообществах сейчас и в будущем.

Как будет происходить перепись

В период с 28 февраля по 3 апреля 2022 года переписчики будут ходить по домам и раздавать бланки переписи для каждой семьи. В ночь в воскресенье, 3 апреля, все жители Ирландии должны заполнить эту анкету.

Что представляет собой бланк переписи

В анкете 11 вопросов о домохозяйстве и 33 вопроса, на которые надо ответить каждому (максимум 6 лицам) из присутствующих в домохозяйстве в ночь переписи. По каждому вопросу доступна информация и рекомендации, как ответить.
По этой ссылке вы можете скачать бланк на русском языке, который можно использовать только как перевод, заполнять анкету необходимо на английском или ирландском языках!

В этом году в бланк включены новые вопросы:

• Вопрос 4 о количестве рабочих датчиков дыма признан ключевым фактором для сокращения пожаров и ущерба от них в наших домах. Ваши ответы помогут понять, установлены ли и используются ли эти устройства.
• Вопрос 7 об использовании в доме обновленных источников энергии из предложенного списка, которые являются важной частью поставки тепла и электричества в доме. Ваши ответы помогут информировать о разработке и реализации политики в этой области.
• Вопрос 11 о типе интернет-соединения, и какие устройства подключены к нему. Ответ нужен для понимания необходимости и потребления интернет-услуг по всей стране.
• Вопрос 18 о курении, который является важным фактором состояния здоровья людей. Ответы помогут составить представление о распространенности курения среди населения.
• Вопрос 22 просит указать время, в которое вы покидаете дом, уходя в школу, садик, работу, колледж. Предполагается, ответы помогут получить полное представление о потребности в транспорте и детских учреждениях в вашем регионе и на национальном уровне.
• Вопрос 24 о волонтерской работе.  Ответ даст представление о количестве добровольцев, а также о сферах и типах организаций, в которых они работают.
• Вопрос 30 о работе из дома. Ответы помогут понять ситуацию с трудоустройством: сколько и как часто люди работают из дома.
• Вопрос 37 для детей младше 15 лет о доступе к детскому учреждению или уходу. Ответ важен для полного понимания, вместе с ответами на предыдущие вопросы об уходе за ребенком, о нуждах в заботе о детях.

Конфиденциальность данных

Центральный статистический офис заверяет, что собранные данные будут храниться в полной конфиденциальности. Бланки переписи с заполненной информацией будут собирать и обрабатывать люди, работающие в Центральном статистическом офисе, и никто другой не будет иметь доступа к этим анкетам. Предоставленная вами информация защищена ирландским законом. Согласно закону о статистике 1993 года, данные должны держаться в строгой конфиденциальности и использоваться лишь в статистических целях.

Как выглядит переписчик

Переписчик будет носить жилет со светоотражателями и иметь бейдж. Пожалуйста, попросите показать их удостоверение личности. Они также ответят на любые вопросы, которые могут у вас возникнуть.
Любопытный факт. Центральное статистическое управление привлекло 5600 переписчиков по всей стране. Они могут заработать до €3200 за 10 недель работы по неполному графику, примерно 22 часа в неделю в удобные для них часы. Каждый переписчик отвечает за доставку и сбор около 400 переписных листов в своем районе.

Контактная информация

Телефон службы поддержки центрального статистического управления — 0818 2022 04.
Эл.почта: census2022@cso.ie
Если вы не получили бланк переписи или его не забрали, или нужна информация на другом языке, вы можете заполнить заявку онлайн.

ВАЖНО! Бланк переписи необходимо заполнить на каждого, присутствующего в вашем доме в ночь переписи, 3 апреля. Не забудьте подписать декларацию и приготовьте заполненный бланк для передачи специалисту по переписи. Ваш переписчик придет забрать заполненный бланк в период с понедельника с 4 апреля по пятницу 6 мая.

Подробно о переписи населения можно ознакомиться на официальном сайте Census на русском языке по ссылке. Метки: Ирландия, перепись