Директора ирландских школ приняли участие в I Международном конгрессе «По-русски. В контексте многоязычия. Опыт институциональной поддержки русского языка вне России», который состоялся10-13 апреля 2016 года в Берлине.
Конгресс организован по инициативе Общества русскоязычных родителей и педагогов Берлина «МИТРА», и при содействии фонда «Русский Мир».
В рамках Конгресса состоялись пленарные заседания и круглые столы, направленные на обсуждение насущных проблем, связанных с обучением русского языка, и методов их решения. Целью Конгресса стало предоставление возможности для обмена научным и практическим педагогическим опытом работы с детьми-билингвами и детьми иностранцев, изучающих русский язык, а также система институциональной поддержки, создание учебных организаций и перспективы их развития, ознакомление с новаторскими методиками работы с учащимися и новыми формами работы с семьями соотечественников и т.д.
На Конгресс приехали ведущие научные работники в области детского билингвизма, руководители и методисты образовательных и творческих организаций, директора русских центров и школ дополнительного образования и др. из 44 стран мира Европы, Азии и Северной и Южной Америки.
На открытии конгресса выступили: Вице-президент Германского Бундестага, госпожа Петра Пау; Депутат Парламента Федеральной земли Берлин, др. Мануэла Шмидт; Исполнительный директор фонда «Русский мир» В. В. Кочин; Советник посольства РФ в Германии, директор Российского дома науки культуры в Берлине О. Ю. Ксенофонтов; Исполнительный директор Общества «МИТРА», Марина Бурд.
Владимир Кочин, в своем выступлении подчеркнул, что во внешней политике России уделяется особое внимание к продвижению и сохранению русского языка, поэтому фонд «Русский мир» и Россотрудничество серьезно помогают своей поддержкой работе русистов за рубежом. Марина Бурд, организатор Конгресса, поделилась многолетним опытом создания и развития русских билингвальных детских садов и школ в Германии, процессами работы и обучения в них.
Елена Геддис, директор школы дополнительного образования «Первая русская школа Белфаста», была модератором круглого стола «Традиции vs. современные технологии в языковом образовании». В своем выступлении поделилась опытом проведения детского театрального фестиваля «Дружная планета», выступившим средством реализации практического использования русского языка в условиях проживания в ограниченной русскоязычной среде. Рассказала о новой линии учебников русского языка как родного для детей-билингвов, получающих 1 час обучения в неделю в рамках программы обеспечения материнского (родного) языка. Новации заключаются во внедрении учебников русского языка «Мой русский язык», авторы Е.В. Геддис, Л. П. Маурер, созданных на основе текстов исторической специализации.
Заключительная дискуссия «Кто мы есть в многоязычном мире?» проводилась в посольстве Российской Федерации в Берлине.
На закрытии конгресса перед участниками выступил с приветственной речью Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Германии г-н В.М. Гринин. После выступления состоялся обмен мнениями между послом и участниками конгресса по вопросам современного языкового образования.
Елена Геддис
Tags: Русский язык, соотечественники