Сегодня у меня в гостях – стоматолог Катлин Берн и администратор Комиссии по правам человека Ирландии Дэвид Каролан, которые начали изучать русский язык в октябре в процессе подготовки к усыновлению ребенка из России.
Наталья КАБЯК
Сегодня у меня в гостях – стоматолог Катлин Берн и администратор Комиссии по правам человека Ирландии Дэвид Каролан, которые начали изучать русский язык в октябре в процессе подготовки к усыновлению ребенка из России.
– Катлин, Дэвид, почему вы выбрали именно Россию?
– До ребенка необходимо донести культуру его родной страны, а когда он растет за ее пределами – эта задача становится еще более важной. Чтобы рассказать ребенку об истории, литературе, языке и музыке России, мы, родители, должны искренне интересоваться этой страной. Хотим научить ребенка гордиться тем, что он русский ирландец. Нам интересна Россия – огромная страна с захватывающей историей, давшая миру великих писателей и композиторов. К сожалению, существуют экономические и социальные причины, по которым дети из России нуждаются в доме и семье за ее пределами. Российские власти ввели ряд критериев для приемных родителей. В них входят обязательные отчеты о развитии ребенка, пересылаемые через Посольство Российской Федерации.
– А какие трудности вы испытали в процессе изучения русского языка?
– В самом начале – алфавит. Прочитать и произнести всего одно слово занимало долгое время. Но потом становится легче, читать кириллические буквы – это своего рода расшифровка кода. В данный момент испытываем трудности с окончаниями слов.
– Планируете ли вы свободно говорить по-русски?
– Это случится очень нескоро. Но если мы овладеем бытовыми фразами, и нас смогут понять, это уже станет достижением. Будем стараться совершенствовать свои знания.
– И последний вопрос: собираетесь ли вы в будущем съездить в Россию с ребенком?
– Да, но только когда он станет достаточно взрослым, чтобы извлечь как можно больше пользы от такой поездки. Да и нам было бы здорово поехать за языковой практикой.
Последние публикации в категории
Похожие публикации
