ХОЛОДНЫЕ РУКИ, ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ

Лорд-мэр Дублина Эмер Костелло рассказала о том, что она думает о русских людях

Лорд-мэр Эмер Костелло открыла первый в истории Дублина русский фестиваль. «Наша Газета» расспросила первую леди столицы о связях Дублина с Россией, русских стереотипах и ее личных знакомых из бывшего СССР.

– Вы бывали в России?
– Я – никогда, но моя предшественница на посту Лорд-мэра, Эвлин Берн, была с визитом в Санкт-Петербурге и Москве и подписала с Москвой соглашение о партнерстве. Кстати, ее визит в Россию в 2009 году мне очень запомнился и принес много радости. Дело в том, что я тогда была заместителем мэра Дублина, и как раз, когда Эвлин Берн находилась в Москве, ирландская сборная по регби выиграла Грэнд-Слэм (особый чемпионский титул – прим. ред.), и мне выпала честь встречать команду в Дублине. Это было незабываемо! (смеется) Но если серьезно, то в последние годы наша связь с городами России сильно окрепла, и мы не собираемся останавливаться на достигнутом.
– Заходила речь о том, чтобы сделать Дублин и Санкт-Петербург городами-побратимами…
– Совершенно верно, но теперь Дублинский горсовет придерживается другой политики. Вместо того, чтобы «роднить» Дублин с другими городами, мы вырабатываем детальные планы сотрудничества. Думаю, этот подход продуктивнее. Например, у Дублина есть много городов-побратимов, о которых никто даже не знает – это, вы удивитесь, Сан-Хосе в Силиконовой Долине, Барселона, Ливерпуль…

– Собираетесь в Россию?
– Да, мой визит в Санкт-Петербург должен состояться в конце апреля. Там, я надеюсь, мы подпишем договор о партнерстве. Мне уже дали несколько книг об истории Санкт-Петербурга, и я читаю их с огромным интересом. Жду не дождусь, когда смогу увидеть этот потрясающий город!

– В Ирландии у вас есть русские друзья? Приходилось встречаться с русскими организациями в Дублине?
– В горсовете Дублина я представляю район North Inner City, и хорошо помню, когда 6-7 лет назад прямо у моего дома в Фибсборо открылся магазин «Перестройка». Я подумала – неплохое название для магазина! (смеется) По работе часто сталкиваюсь с русскими людьми, а также латвийцами и литовцами, у которых родной язык – русский. Мне кажется эти люди – прирожденные предприниматели – посмотрите, сколько магазинов открыли! А еще они очень работящи и настроены на то, чтобы обеспечить себе и своим семьям достойное будущее. А впервые с русским человеком я встретилась – не поверите! – в 1994 году в ЮАР. Я работала там наблюдателем на выборах, и моим напарником был коллега из России.

– Как первая гражданка главного города Ирландии, скажите, что ирландцы думают о русских?
– Ну, о России есть много стереотипов. Первыми в голову приходят, наверное, такие образы, как ушанка, водка, мороз… Но я не вижу в этом ничего плохого. Ирландия тоже на протяжении всей своей истории ассоциировалась с алкоголем – и что? Нам от этого хуже не стало. Что касается морозов, то все русские, с которыми я встречалась, оказывались очень теплыми людьми. У нас в Ирландии есть поговорка – холодные руки, горячее сердце. Я думаю, это можно отнести к русским людям.

– Что бы вы посоветовали русскоязычным, живущим в Ирландии? Как им стать частью ирландского общества и достичь успеха в этой стране?
– Что касается интеграции, то ни в коем случае нельзя забывать о собственной культуре. Да, заводить знакомства с ирландцами, вращаться в нашей среде – очень важно, но важно и не забыть своего наследия… Я бы посоветовала всем больше участвовать в жизни своей общины и своих соседей. Занимайтесь спортом, занимайтесь какими-то общественными делами, говорите с вашими местными представителями – словом, будьте активнее!