Russian Ireland

Switch to desktop

4 Октября в дублинском Hibernian Club на Стивенс Грин, бывший посол Ирландии в России, Филип Макдона представил публике свою версию перевода романа Федора Достоевского «Преступление и наказание».

Опубликовано в Культура

В истинной дружбе таится прелесть, непостижимая для заурядных людей. (Ж. Лабрюйер)

Опубликовано в Блоги пользователей

Tuam: зловещие отзвуки пошлого

Самой страшной публикацией марта для меня стало известие о захоронении сотен детей близ Голвея.

Опубликовано в История Ирландии

К вечной ночи тайный путь...

Корреспондент «Нашей газеты» Сабина Салим раскрывает тайну неизвестной русской могилы на кладбище Голвея и помогает программе «Жди меня».

Опубликовано в Блоги пользователей

СЛУЧАЙ НА КЛАДБИЩЕ

Небольшой паб рядом с кладбищем и церковью - тихое место, где даже вечерние часы не приносили обычного оживления. Хозяин заведения был на грани разорения. Говорил об этом каждый год - дело, впрочем, не закрывал. Вероятно, имел особые секреты, как выжить, когда не хватает клиентов.

Опубликовано в Блоги пользователей

ЗЫБУЧИЕ ПЕСКИ

Отрывок из книги «День Святого Патрика»

Автор: Георгий Завершинский

Опубликовано в Блоги пользователей

Зеркало души. Джеральдин Миллс

Моё сотрудничество с поэтами и писателями славного города Голвей, начатое этим летом,  активно развивается и благотворно продолжается. Я представила читателям «Нашей газеты» переводы голвейского мастера слова Джеймса Джойса Мартин, а теперь представляю его коллегу Джеральдин Миллс.

Опубликовано в Блоги пользователей

Зеркало души

Моё сотрудничество с поэтами и писателями славного города Голвей, начатое этим летом,  активно развивается и благотворно продолжается.

Опубликовано в Блоги пользователей

Пират в шафрановой робе

Брайан О'Сулливан сидел за журнальным столикому себя в гостиной и разглядывал яркую картинку пазла, сложенного его четырёхлетним сыном Барри, и оставленного для того, чтобы папа, возвратившись домой порадовался за него. На пазле был изображён парусный корабль. Яхта была пиратской, что было видно по самим пиратам с чёрными повязками на глазу,  на плече у многих из них сидел попугай. Разумеется, чёрный флаг с черепом и перекрещенными костями венчал мачту.

Опубликовано в Блоги пользователей

Сентябрь в Нью-Йорке

С самого утра у ангела, закрепленного за Джимми, в отличие от его хозяина, было плохое настроение. Ни теплое солнце, ни веселый, напевающий песенку в ванной комнате Джим, ни играющий с тряпичной мышью котенок не могли отвлечь его от хандры. Он сидел на краю ванны и следил, чтобы этот весельчак не порезался новым лезвием. Замедленной вереницей ползли в его кудрявой голове скучные мысли.

Опубликовано в Блоги пользователей
Страница 1 из 3

All rights reserved. www.russinireland.com 2015

Top Desktop version